Japanese title : Egao no Hou ga Kawaii yo!
English title : You're cute when you smile!
Spanish title : Carta de Annie
Candy bermimpi sedang tertawa gembira bersama Anny
Ia mengigau & menyebut nama Anny, sampai akhirnya terbangun karena John membangunkannya
Keesokan harinya, Candy menunggu tukang pos yang datang setiap harinya karena ia yakin kalau Anny pasti akan mengirim surat untuknya
Namun alangkah kecewanya dia karena Pak Pos mengatakan tidak ada surat untuknya
Hari berikutnya, Candy yang tidak percaya; langsung membawa tas berisi surat-surat milik Pak Pos itu ^_^
Anak-anak di rumah Pony membantunya
Surat-surat itu pun bertebaran kemana-mana ^^
Lebih kacau lagi saat 2 ekor kambing peliharaan panti asuhan rumah Pony, lari ke arah surat-surat itu & menggigit + membawa surat itu
John yang melihatnya langsung meminta kembali surat itu pada si kambing, tapi tentu saja mereka tidak mau melepaskannya hingga John terpaksa memukulnya (sadis ^_^)
Esok paginya, Pak Pos tetap mengatakan kalau belum ada juga surat untuk Candy
Candy yang tidak percaya kali ini menggelitiki Pak Pos hingga dimarahi Ibu Lein yang melihatnya ^^
Malamnya, Candy merenung di kamarnya sambil melihat ke luar jendela
Di jendela seolah nampak bayangan Anny
Ia begitu sedih mengapa sahabatnya itu tidak juga menulis surat untuknya
Ibu Pony menegur Candy yang belum tidur, lalu berusaha menghibur Candy untuk menghilangkan kegundahan di hatinya
Ia yakin Anny pasti sibuk sehingga belum sempat menulis surat untuk Candy
Begitu pula hari berikutnya, Pak Pos yang ketakutan; terlihat mengendap-endap takut Candy & anak-anak rumah Pony menyergapnya lagi ^^
Ia terkejut saat bertemu Candy & dengan takut langsung mengangkat tangannya sambil berkata kalau ia tidak membawa tas berisi suratnya karena hanya mau mengantar satu surat untuk Bu Pony ^_^
Candy terlihat sedih sekali saat Pak Pos berpamitan, Pak Pos jadi sangat iba padanya
Tak diduga, hari berikutnya menjelang sore Pak Pos baru datang
Kali ini ia membawa tasnya & langsung meminta Candy membukanya sendiri
Candy ragu, tapi Pak Pos menyuruhnya & memberinya semangat
Dengan gemetar, Candy membuka tas itu perlahan & menemukan sepucuk surat di dalamnya
Tulisan itu... tulisan tangan itu... itu tulisan Anny!
Candy bahagia sekali & menangis terharu
Pak Pos turut senang & berpamitan dengan gembira
Candy langsung membacanya
Ia tidak perduli membacanya di luar di antara gelapnya langit malam
Ia ditegur Ibu Lein agar masuk ke dalam, tapi ia ingin membaca suratnya di luar saja karena tidak sabar membacanya
Begitu dibuka, ia langsung membaca tulisan tangan Anny yang dirindukannya
Dear my friend Candy...
I'm so happy here...
bla...bla...bla...
Anny bercerita panjang lebar tentang kehidupan barunya di rumah keluarga Brighton yang kaya raya
Rumahnya besar seperti istana, ia juga mengenakan gaun-gaun yang indah & cantik
Bahkan mereka terkadang mengadakan pesta & mengenalkan Anny sebagai puteri mereka
Anny benar-benar bahagia & berharap Candy bisa datang ke sana
Candy ikut bahagia hanya dengan membaca surat Anny
Hari demi hari, Candy menerima & membalas surat Anny + memasukkannya ke dalam kotak khusus
Sementara itu, di kediaman keluarga Brighton
Anny terlihat duduk dengan wajah murung di kamarnya
Tiba-tiba pelayan datang & membawakan surat untuknya
Ia senang sekali surat Candy yang dinantikannya datang lagi
Sama seperti Candy, ia juga mengumpulkan surat-surat Candy
Ia pun berterima kasih pada pelayan wanita itu, lalu memberinya sebatang coklat
Ternyata kejadian ini terlihat oleh ibu angkatnya (Ny. Sarah Brighton)
Pelayan itu pun langsung pamit dengan ketakutan meninggalkan kamar Anny
Ny. Brighton menasehati Anny agar jangan sembarangan bersikap baik & bahkan memberi coklat pada pelayan
Saat berjalan ke arah meja Anny, ia menemukan surat Candy & jelas di situ tertera alamat rumah Pony
Ia pun menegur Anny & mengatakan kalau Anny tidak seharusnya menerima surat-surat dari panti asuhannya, karena nanti berita ini akan mencemarkan nama baik keluarga Brighton
Ny. Brighton sudah memperkenalkan Anny sebagai anaknya, jadi apa jadinya nanti jika semua orang tahu kalau Anny berasal dari panti asuhan
Anny hanya bisa menunduk sedih
Candy seperti biasa menantikan surat Anny
Namun betapa terkejutnya ia begitu membuka surat Anny, ia membaca permohonan maaf Anny yang lama tidak membalas suratnya & bahkan yang lebih menyakitkan; Anny tidak lagi akan menulis surat untuknya
(anyway, sebenarnya baik di manga ataupun anime; terlihat bahwa tulisan tangan itu berbeda dengan Anny, jadi dengan kata lain sepertinya yang menulis surat terakhir itu adalah ibu angkat Anny alias Ny. Brighton. Tapi bagaimanapun Candy tetap sedih karena itu berarti hubungannya dengan Anny terputus T_T)
Candy langsung berlari ke atas bukit sambil menangis
Sekian lama ia menangis, sampai tiba-tiba ia mendengar suara alunan musik yang aneh
Ia pun mendongak & melihat seorang pria tampan yang berdiri dengan pakaian yang juga aneh
"Apa kau orang dari planet lain?" tanya Candy kagum
Pria tampan itu menjelaskan kalau dia bukan dari planet lain
Namun Candy bingung karena pria itu memakai rok ^_^
Pria itu pun menjelaskan kalau itu adalah kilt, yaitu pakaian adat orang Scotlandia
Lalu ia juga memperkenalkan alat musik Scotlandia yang bernama bagpipe, lalu ia pun meniupnya
Mendengar bunyinya, Candy mulai menggoyangkan kakinya & lalu badannya mengikuti alunan irama dari bagpipe
Tiba-tiba ia berkata,"Bunyinya seperti siput yang sedang berjalan." (kalau di manga, diterjemahkan seperti jangkrik)
Pria itu pun langsung berhenti meniup & tertawa terbahak-bahak
Candy juga ikut tertawa, sampai akhirnya pria tampan itu berkata,"Gadis kecil, kau lebih manis kalau sedang tersenyum."
Karena terpana, surat perpisahan Anny yang dipegang Candy pun terbang tertiup angin
Candy mengejarnya sambil berkata tanpa menoleh (karena konsentrasi mengejar surat),"Namaku Candy, namamu siapa?"
Setelah berhasil menangkap surat itu, Candy kembali ke tempat tadi ia bertemu pria tampan itu
Namun ternyata pria itu sudah pergi
Di rerumputan, Candy melihat sesuatu bersinar; ternyata sebuah bross dari emas dengan inisial huruf 'A'
Candy memungutnya & berpikir kalau itu pasti bross milik pria tampan itu
Ia pun menyebut pria itu dengan sebutan 'Pangeran" ^_~
Candy yang kini hatinya sudah lebih tenang, mengingat Pangeran di atas bukit yang mengatakan kalau Candy lebih manis kalau sedang tersenyum
Ia pun berlari dengan riang menuju rumah Pony
Di sana nampak anak-anak di rumah Pony sedang mengagumi sebuah mobil mewah
Candy terkejut melihatnya, apalagi di mobil itu ada lambang yang mirip dengan bross Pangeran di bukit; tapi bedanya di mobil itu inisialnya 'L'
Candy pun memasuki rumah Pony & mendapati Ibu Pony + Ibu Lein yang sedang bersama seorang pria berkumis
Mereka mengenalkan orang itu sebagai sopir keluarga Legan yang bernama Tuan Steward
Ibu Pony menjelaskan kalau keluarga Legan mencari teman bermain untuk menemani anak-anak mereka
Candy dengan antusias menjawab kalau ia bersedia untuk ikut ke sana
Ibu Lein nampak keberatan mendengarnya & mengingatkan Candy kalau di sana Candy bukan menjadi anak angkat, begitu juga dengan Ibu Pony
Namun Candy sepertinya tidak terlalu mendengarkannya & malah segera berlari keluar menemui seorang ibu yang membawa anak kecil untuk dititipkan di panti asuhan itu karena tidak mampu
Candy langsung mengangkat anak kecil itu & berkata dengan gembira,'Nah, sekarang kau bisa tinggal di rumah Pony; karena aku akan pergi dari sini untuk mendapatkan kebahagiaanku."
(for your information, sebelumnya rumah Pony sudah full & tidak bisa menerima lagi anak asuh; tapi karena Candy pergi, maka otomatis berkurang satu penghuni & anak asuh itu pun bisa masuk ke rumah Pony)
Candy tersenyum gembira, karena ia menduga akan ada banyak kebahagiaan menantinya di tempat baru ...
(to be continued)
